:ìéòô øéàî ø"ã ãâð ïééèùìéî éøåà ø"ã
ïéáø ÷çöé è"çîä çøá íàä
?áø÷ä äãùî
íéðééðòä ïëåúì
àåáîì
íãå÷ä óãì
"øéòä ìò äèéìùä úà çéèáäì" .6
,øéòä êåúá ,ùãçä òöáîä ìòå íééâèàøèñàä íééåðéùä ìò äèìçää
,úøçîì ÷ø äéìò òãåð ïéáø ÷çöéì ìáà ,áøòá ìéøôàá 18-á äìá÷úä
äéøà ø÷åçä .íééåðéùä úàø÷ì åúáéèç úà ïâøàì ïîæ éã åì äéä àìå
äøééù" ïéëäì ,ø÷åáá ìéøôàá 19-á ,äãå÷ô ìáé÷ ïéáøù áúë é÷çöé
éøçà íåé åúåàáùå ,íéìùåøéì äìôùäî ,úøçîì àöúù "úé÷ðò
úàø÷ì ,éùéîçä ãåãâä íò íéìùåøéì úåìòì äãå÷ô ìáé÷ ,íééøäöä
65."éñåáé" äéäé åîùù ùãçä òöáîä
ïåùàøä äãâåàä-ã÷ôî äéä ,äãù ÷çöé ,"éñåáé" òöáî ã÷ôî
ìù ìòåôá ì"ëèîøäå ç"îìôäå ù"åôä ã÷ôî ,äãù .ì"äöáå "äðâä"á
"éúòáâ" úáéèç ìò ãå÷éôä úà ìáé÷ àì ,"éøîä úòåðú" éîéá "äðâä"ä
.åéåðéî ìò ïåéøåâ-ïá ìéèäù åèååä ììâá ,äîçìîä ìù íéðåùàøä íéîéá
àìà ,ïâøàîëå äèî ùéàë àì ,äãù ïééèöä íéîãå÷ä åéãé÷ôú ìëá
äòãåúäå äéöáéèåîä åáù ,äìéøâ àáö ìù ã÷ôîë ,êðçîëå âéäðîë
øåç-ïá åäéìà àìéî ù"åôá .úåéòåö÷îäî øúåé úåáåùç úéâåìåàéãéàä
óñåé ì"ëèîáå ïåìà ìàâé äæ äéä ç"îìôá ,úåéðåâøàä úåîéùîä úà
-øîùî úåáø÷ éøçà .'äéîéë' äúéä àì øãéáà ïéáì äãù ïéá .øãéáà
àì íä .ïåçèéáä úøîö éùðà éðéòá äãù ìù åðø÷ áåù äúìò ÷îòä
.úåöò ïúîá àìà øéùé ãå÷éôá àì ïééèöä àåä ÷îòä-øîùîá íâù åòãé
éàáö òöáî ìò äãù ã÷éô àì "éñåáé" ã÷ôîì äðîúäù ãò
úà äðéî àåäù ïéãé øîà íéîéì
66.äæë òöáîá óúúùä àìå øéãñ
ìù äìàì "éðåéöò" ìù úåìåòôä ïéá íàúéù éãë äæä ãé÷ôúì äãù
åúåà éúéàø .ìèáåî äéä äãù ÷çöé" :øôéñ ïåìà ìàâéå
67,"ìàøä"
äéä ïåìà íâù øåëæì éåàø
68."'éñåáé'ì åúåà çåìùì éúòöäå åðåéæéáá
ïééðò äéä äãùì íâå ïåìàì íâ .åäùìë òöáî ìò ã÷éô àìå "ìèáåî" æà
ïëù ,äîçìîä ìù äòøëää êìäîä ìò ã÷ôé ìàéúìàù àìù
ìù åúçìöäìå ,ïåéøåâ-ïá ìù åðîàð äéä ,íéìùåøé ã÷ôî ,ìàéúìàù
ìù íéñøèðéàá òâôúù úéúâìôî úåòîùî úåéäì äúéä äìåìò ïåøçàä
.í"ôî
êëéôìå ,ïúéð äéä àì ,ìåëå ìåëî ,ïåéøåâ-ïáî øèôéäìù àìà
,ïåéøåâ-ïá ìù åðîàð ,"éñåáé" òöáî úã÷ôî ìù äèîä ùàøì äðåî
ïéö÷ .åéä àì ,äìäðîå øù÷ ,ïéòéãåî úåãéçé ,éòöáî äèî .úùò íåìù
äèîá éúø÷éá àì" :ãéòä ,ããìà ïåéö ,"éðåéöò" úáéèç ìù íéòöáîä
òöáîä äèî ïéá øù÷ äéä àìù úãîìî åæ úåãò ."'éñåáé' òöáî ìù
ìù äìà íò äéúåìåòô úà íàúìå ã÷ôì äéä øåîà äéìò ,äáéèçä ïéáå
íìåòä-úîçìî úåðùá éèéøáä àáöá ïéö÷ äéäù ,úùò
69."ìàøä"
"éòåö÷îä àáöä úìåëñà" ìù ÷äáåî âéöðì áùçðùå ,äééðùä
äéä àì äìåòô-óåúéù ìáà ,äãù úà íéìùäì øåîà äéä ,"äðâä"á
.íäéðéá
19-á äãùì ïéãé ïúðù - "éñåáé òöáîì
70äãåòú"á
íéáøòäù áåúë - ìàéúìàùìå ïéáøì åçìùð äðîî íé÷úòäùå ,ìéøôàá
÷úðì íéðååëúîå äéúåáéáñáå íéìùåøéá ãâð-úô÷úäì úåçåë íéæëøî
íé÷ìç úåðôì íéãîåò íéèéøáä"ùå ,äéìò èìúùäìå øéòä úà
úåøèî ."øéòä ìò äèéìùì éø÷éòä ãìùä íäù íéðééðáå íéìùåøéî
ùåáéë éãé-ìò íéìùåøé úáéáñ úà øäèì .à" :åøãâåä "éñåáé" òöáî
úñéôú éãé-ìò øéòä ìò äèéìùä úà çéèáäì .á ;áéåà éñéñá úñéøäå
òè÷á èåìùì .â ;øåöîî øéòä úà øøçùì(å) éè÷àè êøò éìòá íéðééðá
úéùôåç ãé äðúéð äãùì ."úåøééù øáòîì ãàå-ìà-áàá ãòå íéìùåøéî
71."êéãé-ìò òá÷éúù äèéùä éôì" ,äìà úåøèî âéùäì
ìù åæ úåáøì) úåéåãò äîë úùùàî äðéà úàæä "äãåòúä"
êøãä úà "øåâñì" èìçåä ïäéôìù ,("íéåáðéøâ úãòå" éøáç éðôì ïéãé
øáñ ,äãå÷ôä-ïúîå ïåðëúä áìùá úåçôì ."éçøëä òø"ë
72íéìùåøéì
äùåìù ,ç"îìôä ìù íééðù) äãù ìáé÷ù íéãåãâä úùù éë ïéãé
,íéìùåøéì êøãá íâ åìòôé ("éúòáâ" úáéèçî ãçàå ,"éðåéöò" úáéèçî
è"çî ,ïãéáà ìò ïéãé ã÷ô ìéøôàá 19-á .äëåúá íâå øéòä úåáéáñá íâ
íéçèáàîä "ìàøä" úáéèç éùðà úôìçäì úåçåë úåö÷äì ,"éúòáâ"
àì ïéãéù úãîìî åæ äãå÷ô
73.àéâä-øòùì äãìåç ïéáù êøãä úà
."éñåáé" òöáî éãë êåú ,íéìùåøéì äìôùäî êøãä úà çéðæäì ïååëúä
äòùá (ìéøôàá19) ,"éñåáé" úãåòú ÷úòä úà ìáé÷ù íåéá
,ïåéøåâ-ïáì ìåäá äðåìú-÷øáî áìòðä ìàéúìàù çìù ,äìéìá 10.45
íéìùåøé ìò ãå÷éôä úà ìáé÷ù íåéî éë íäì øéëæäå ,ïéãéìå éìéìâì
÷ôúñäì" õìàðå ,äúåà ìáé÷ àì ,úøåáâú ù÷éá (øàåøáô òöîàá)
äòéáú óøéö ìàéúìàù ."æåçîä úà øäèì íå÷îá ùéä ìò äðâäá
àì íàù òéãåäå ,"éñåáé" òöáî ìò ãå÷éôä úà òáú àåä ;åúðåìúì
íâ àìà ,òöáîä êøåöì ,åúáéèç úà ÷ø àì äãùì øåñîé ,åúåà ìá÷é
ãå÷éôä éðôì áöééúéå áéáà-ìúì øåæçé àåäå ,æåçîä éðééðò ìë úà
åì øéáñäå ,åãé÷ôúá êéùîäì éìéìâ åðîî ùøã ñåéô-÷øáîá
74.ïåéìòä
'ìàøä'ù ïîæì" ÷ø ,äãâåà ã÷ôîë ,òöáîä ìò ãå÷éôä úà ìáé÷ äãùù
ìùëðùî ,êë-øçàå ,ïéãä úà ìáé÷ ìàéúìàù
75."'éñåáé'á ìòôé åìåë
ãåàî-úéìéìùä äòãì úåáéñä úçà úàæ éìåà .ìáàúä àì ,äãù
.úåðåù úåéåðîãæäá ,äãù ìò ìàéúìàù òéáäù
úåøå÷îå úåøòä
.67 'îò ,1982 ,äðë ,"ïåøèì" ,é÷çöé äéøà .65
ãé÷ôú ,øö÷ ïîæì ,äãùì äéä ÷îòä-øîùî úåáø÷á .66
.õòåé ìù
úåðåéàøä úøãñå ïéãé ìàâé ìù 88 'ñî úåãò, ö"à .67
.åúéà ì"ðä
.ïåìà ìàâé íò ì"ðä úåðåéàøä úøãñ .68
.ããìà ïåéö ìù úåãòä ,ö"à .69
.íää íéîéá òöáî-úãå÷ô ìù éåðéëä äéä äæ .70
äãåòú ,éñåáé ìàøä ,äöòåîä ìà í"âà/ì"ëèîî ,ö"à .71
,ìàøä äöòåî ,éñåáé ìà í"âà/ì"ëèîî ,íù ;66 'ñî
.1948 ìéøôàá 19 ,76 'ñî äãåòú
.äøåáçúä úà åçèáÄàù úåçåëä úà äðîî úåðôì .72
19 ,éñåáé ,ìàøä ,äöòåî ,éúòáâì í"âà/ì"ëèîî ,íù .73
.1948 ìéøôàá
ìéøôàá 19 ,éðåéöòî ,ïéãé ,ììéä ,éúéîà ìà ,ö"à .74
.1948
éðåéöòì ,25 ÷éú ,éìéìâ ïåéëøà ,äðâää úåãìåú ïåéëøà .75
.1948 ìéøôàá 20 ,ììéäî
ïåéøåâ-ïá ìù úéàìéò äøåáâ .7
ïéáø ìù áì-êøåîå
éúøòøò .íéìùåøé úà åáæòé íéèéøáäù éúðîàä àì" :ãéòä ïéáø ÷çöé
øåäéè íééñì ,äðåùàøä äãåòúì ãåîö úåéäì éúùøã .äãå÷ôä ìò
àì éøåòøò .íéìùåøéì úåøééù úåìòäì àì øôñî íéîé êåúå ,êøãä
äáéèçä úã÷ôî úàå éùéîçä ãåãâä úà úåìòäì êéøö éúééä .ìá÷úä
úà ìöðì éúåà åáééç .éúìáé÷ àì åæ äøèîì ãçåéî áëø .íéìùåøéì
÷øáîá 76."áëø-éìë ìëì äøùò-äøùò ,éùðà úà øæôìå äøééùä
ïîæ ìë ,íéñøå÷ì íéùðà çìùé àì àåäù ç"îìôä äèîì ïéáø òéãåä
('ìàøä' úáéèçá) ãå÷éôä áöî"ù éðôî ,íéìùåøéì úåòñåð úåøééùäù
äæä éìôåøèñè÷ä áöîá íéùàäì ìåëé äéä àì àåä 77."éìôåøèñè÷
ãå÷éôì âàã àì àåä ,íéùãåç éöçå äòáøà êùîáù ìò ,åîöò úà àìà
.äðåîî äéä àåä ïäéìòù úåãéçéá åîùì éåàø
øééñ ,éçéîò ìàéúéà ,"ìàøä" úáéèç ìù íéòöáîä ïéö÷
ïá íò ãçé ,íéáðò-úééø÷ì äãìåç ïéáù ùéáëä ìò ïééøåùîá
:åøôñá ïîì÷ðåã áúë äæ øåéñá åéøåäøä ìò .ìéøôàá 19-á 78,ïîì÷ðåã
?äæä øéöä éðô-ìò äôééòì äñåîò äøééù øéáòð êéà ,íéîù íùá"
÷áåç ,ìåìú ïåøãîá ìéôòîå ìúôúî íéìåùëî-ìåìñîë äàøð ùéáëä
ìò ,äæî òåøâ .êåîð êåìéäá íã÷úäì âäðä úà õìàîå òìñ-éôúë
úåôéôöá íéøòåéî ,íéìåìú úåðåøãî ,åëøåà ìëì ,íéùìåç ùéáëä
."ìåëá äøøù úååî-úééîåã .úåîìùåî éøé úåãîò ,íéòìñ íéöáåùîå
âäðä ìò éçéîò ã÷ô ,äãìåçì íéáðò-úééø÷î ,äøæç êøãá
ìà õø ,ïééøåùîäî ãøé íù .àéâä-øòùì äñéðëáù ÷ìãä-úðçúì òåñðì
äæò úåööåôúä" .øæçå åúåà ìéòôä ,õôð-øîåç ïòèî íò äðçúä
áúë ,"ãáìá íéìâìâ éðù ìò è÷ òâøì äúèðù ,åðúéðåëî úà äìèìè
÷ìãä-úðçú .øåçàì éðô úà éúëôä áåù íéáöåéî åðééäùë" .ïîì÷ðåã
-øçà .è÷ òâøì äáéáñä ìò äìôð äîãøúù äîåã .úåáøåç-ééòì äúéä
ùàá åçúôå ,íúåàúùäî ,äàøðä ìëë ,íéáøòä íéàáåøä åùùåàúä êë
äãå÷ôä úà íáìî äçéëùä íéãåäéä ìù çöîä-úåæò .íéìëä ìëî
êà ïééøåùîä úåðôåã ìò ãøáë åôôåú íäéòéì÷ 79.ùàä úà øåöðì
æîø åðì ùîéù íéøää ïî íéøåãëä ãøá ...åðá òåâôì éìá åðîî åøúéð
ìò åéä íéáø íéáøò íéàáåø .øéáòäì åðéìò äéäù äøééùì éåôöì
åøôéñ ïîì÷ðåãå éçéîòù çéðäì øéáñ 80."åðì åðéúîä íìåëå ,úåðåøãîä
íéã÷ôîìå "ìàøä"å "éñåáé" éã÷ôîì íäéúåéåîùøúäå íäéàöîî ìò
äîñøô áøòá .äãìåçá äìéì åúåàá åñðëúäù ,"äðâä"ä ìù íéøçàä
åööåô íéãåäé" :úéîùø äòãåä èãðîä úìùîî ìù úåðåúéòä úëùì
81."àéâä øòùá ÷ìã úðçúå úåéåðç òáøà
ïåðâñá ,ìáâåî òåâéôá úìòåú äúéä ïëà íà ìåàùì øùôà
úéâèàøèñà äøééù åá øåáòúù éðôì íåé ,äæ ùéâø íå÷îá ,çøáå-òâô
ïåéãá .éåôö äéä ,åéìò áéâäì íéáøòä ìù íðåéñéð íéðô ìë ìòå .úéãåäé
äéäú úàæ øçî àöú äøééùä íà" :íéãçà íéã÷ôî åøîà äãìåçá
íéìùåøé ìøåâ" :ù÷òúä (ïåéãá óúúùäù) ïåéøåâ-ïá ìáà ,"úåãáàúä
-ïá 82."øéçî ìëá øåáòì úáééç äøééùä ...íééðæàîä úåôë ìò çðåî
øéäæä ïéãé ,íéìùåøéì úàæä äøééùä íò òñéé àåäù òéãåä íâ ïåéøåâ
,"áéáà-ìúì øåæçì ìëåú éúî òåãé àìå ,íù ò÷úéäì ìåìò äúà" :åúåà
áåù" :åì åáúë ïåìééà éáöå ïéãé ,éìéìâ 83.åúòã ìò ãîò ïåéøåâ-ïá ìáà
úåéäì úåìåìò .íéìùåøéì êúòéñðì èìçäá íéãâðúî åððäå ,åðì÷ù
,øåæçì ìëåú éúîéà úòãì ïéà ,úåéøùôà äðééäú àì êéãòìáù úåòøëä
åððéà 'âåøéã' éîòèî ÷ø .äëøòîä úòøì ,åáëòúé íééø÷éò íéðééðòå
ä÷æç àéä .äùéøãä ä÷éôñî íìåà ,òåñðì àì äãå÷ô êì íéðúåð
.úàæä äùéøãäî íìòúä ïåéøåâ-ïá 84.äãå÷ôäî
,äîçìîä àéáöîë ïåéøåâ-ïá ìù åãîòî òá÷ð äãìåç øòéá
-úîçìîá éøáòä ãåãâá è"áø úâøãá íëúñä àáöá åúåøéùù úåøîì
÷ø àì .áø÷ ìò ã÷éô àìå íçìð àì íìåòîù úåøîìå ,äðåùàøä íìåòä
àìà ,íù òá÷ð éìéìâ ìàøùé úéöøàä äã÷ôîä ùàø ìù úåçðä åãîòî
.ïéáø ÷çöéå ïåìéà éáö ,ïéãé ìàâé íéøéëáä íéðéö÷ä ìù íãîòî íâ
,áì-êøåî "ìàøä" úáéèç ã÷ôî äìéâ ,äãìåç øòéá ,ìéøôàá-19á
éøñåî áì õîåà ìòá âéäðîë íòä úìäðî ùàø äìâúä åúîåòìå
,äøééùá äðåùàøä úéðåëîá áùééúä ïåéøåâ -ïáù êëá .éìàåè÷ìèðéàå
òéøëäì úåñðìå íéìùåøéì úåìòì "ìàøä" úáéèç ìòå ïéáø ìò äôë àåä
éãë úéàìéòä åúåâéäðîáå åáéì õîåàá éã äéä àìù àìà .äîçìîä úà
éë ïåéøåâ-ïá ïéáä àì äãìåç ãòéá .äîçìîäå àáöä úééååä úà ïéáäì
äúî÷äá äúëéîúî úéøáä-úåöøà úâéñðì íøâ éå÷ìä åãå÷ôúù ùéàä
-úåéâèàøèñà úåòøëä àéáéù øîåçä ïî õøå÷ àì ,ìàøùé úðéãî ìù
éôë ,1967 éàîá ÷ø ïéáä àåä úàæä äèåùôä úîàä úà .úåéøåèñéä
.ïìäì øøáúéù
úåøå÷îå úåøòä
.ïéáø ÷çöé ìù 91 'ñî úåãò ,ö"à .76
ìà ,ìàøä úàî ,ìàøä é÷éú ,ç"îìôä ïåéëøà ,ö"à .77
.1948 ìéøôàá 19 ,äöòåî
íìåòä-úîçìîá éãð÷ íéúçð ãåãâ ã÷ôî ,ïîì÷ðåã ïá .78
áãðúä ,äøåáâ éùòî ìò çáùì ïåéö ìòáå äééðùä
åì òééñå "ìàøä" úáéèç äèîì óøèöä ,"äðâä"ì
ìò ã÷éô àåä äîçìîá øúåé øçåàî .íéòöáî ïåðëúá
.7 äáéèç
äøééù øåáòúù éðôì íäéúåãîò äðéìâúú àìù éãë .79
.ùéáëá úéãåäé
-111 'îò ,1977 ,ï÷åù ,"äìåôë úåðîàð" ,ïîì÷ðåã ïá .80
.113
.1948 ìéøôàá 20 ,"óé÷ùîä" .81
.113 'îò ,íù ,ïîì÷ðåã ïá .82
,"ç"îìôä ÷åøéô ãò à"îøä éøåèéôî" ,àøéôù äèéðà .83
.95 'îò ,1985 ,ãçåàîä õåáé÷ä úàöåä
.357 'îò ,"äîçìîä ïîåé" ,ïåéøåâ-ïá ãåã .84
åúåøî úìèäá ìùëð ïéáø .8
.úåøééù úìáåäá áø ïåéñéð "äðâä"ä éîçåì åøáö øáë ìéøôàá -19ä ãò
,ìàéðã-éáðá ,úàôòåùá ,àéâä-øòùá ,íéðöéðá ,áåè-øäá úåðåñàä
"ìàøä"å "ïåùçð" éòöáîáå ,íäéøåçàî åéä øáë äãìåçáå íòéçéá
:áåúë ìéøôàá 19-á ïéáø çñéðù äãå÷ôá .ïãòéì úåøééùä åòéâä
íéìùåøéì åìéá øôë ïéá ïåæî-úøééùì úéùôåç äòåðú øùôàì ,äîâîä"
äîìù äèéìù çéèáäì ùé .äãìåçì íéìùåøéî úå÷éø úåéðåëî úøæçäå
ïéáø ."íéðééøåùî íðéà úåéðåëîä éàúù äòéãé êåúî ,å÷ä êøåàì äàìîå
ïéáù êøãä-òè÷ êøåàì úåãîò ñåôúì ÷ñåø íçðî ìù ãåãâä ìò ã÷ô
ìò .ùéáëä ìà áéåàä éñéñáî äùéâä éëøã úà íåñçìå ,ïåøèìì äãìåç
-øòù ïéáù òè÷ä úà íéìåøèôá çèáàì ïéáø ã÷ô ïé÷ðáè ìù ãåãâä
ìëì ø÷åá úåðôì 4 äòùî ,åëøåàì íéèìùî ñåôúì ,íéìùåøéì àéâä
íéðééøåùî éðùå äâåìô ,úéãåãâ äãåúò íéáðò-úééø÷á ÷éæçäìå ,øçåàîä
úååìì ã÷ô ("éúòáâ" ìù 54) øåö éáö ìù ãåãâä ìò .äééøé-úðåëî íò
éãåãâ .áéåàä éæåëéø úà óå÷úì øåîà äéä øéååàä-úåøéù .äøééùä úà
4 äòù ãò ùéáëä êøåàì íäéúåçåë úà áéöäì íéøåîà åéä ç"îìôä
÷ø 85.ø÷åáá 5 äòùá êøãì úàöì äøåîà äúéä äøééùäå ,ø÷åá úåðôì
.éå÷ì äéä òåöéáäå ,åòöåá äìàä úåãå÷ôäî ãåàî èòî
ìò äô÷úäì ïé÷ðáè óñåé ìù åãåãâ àöé ,äìéìá ìéøôàá 19-á
íéîéì .ø÷åáá úøçîì äëøãì úàöì äãîò äøééùäù óà ,÷éøåñ-úéá
,øåçéàá åéìà òéâä äøééùä úàéöé ãòåî ìò òãéîäù ïé÷ðáè øôéñ
÷çöé êã÷ôîî äãå÷ô úìáé÷ ìáà) äøééùá éú÷ñòúä àì éðà" :øéáñäå
éìò äéä .(.î .à - íéìùåøéì àéâä øòù ïéá êøãä úà çèáàì ïéáø
êéìò ã÷ô éî) ÷éøåñ-úéá úôé÷úì øéñçî-úéá úôé÷ú ïéá øåçáì
÷éøåñ-úéáá éúøçá .ùéáëäî íé÷çåøî íéøôëä éðù .(.î .à - ?óå÷úì
éôì .úåô÷úä åéä àì øáë íùå ,àéâä-øòù ìò áùåé øéñçî-úéáù éðôî
äèìçää .íéáøòä ìù éæëøî ñéñá ÷éøåñ-úéá äéä úåéðéòéãåî úåòéãé
ïåùàøä òöáîáù øáúñî 86."ãáìá éìù äúéä ÷éøåñ-úéáì úëìì
ãåãâä ã÷ôî ìò åúåøî úìèäá ïéáø ìùëð ,"ìàøä" úáéèç ã÷ôîë åìù
ìøåâ úà èáùì òåá÷ì äéä ãéúò äæ ïåìùéë .ïé÷ðáè óñåé ,åìù éø÷éòä
.åìåë äòøëää êìäî
-øòù úà çèáàì äãå÷ôä úà ìáé÷ù éðôì ,ìéøôàá 19-ì øåà
íéáùåé íéùåîç íéùðà íéùéîçå äàî :ïéáøì ïé÷ðáè çååéã ,àéâä
øôñ-úåðåëù óå÷úì íéðååëúî íäå ,åãéáá íéùéîçå äàîå ,÷éøåñ-úéáá
øéáñ 87.ìéøôàá 20-á ãàå-ìà áàáá íéãåäé ìù úåéðåëîå íéìùåøéá
øçáùë åñéñáì úåéåôöä úåðëñä úà ïåáùçá àéáä ïé÷ðáèù çéðäì
ìù ùéáëä-òè÷ úà çèáàì ïéáø úãå÷ô óà ìò ,÷éøåñ-úéá úà óå÷úì
øúåé íéáðò-úééø÷ìå äùéîçä-äìòîì áåø÷ äéä ÷éøåñ-úéá .àéâä-øòù
äøééùäù ìéøôàá 19-á òãé àì ïé÷ðáèù çéðäì äù÷ .øéñçî -úéáî
5.20 äòùá ,íåéá åá ïéáøì çìùù ÷øáîá .íéìùåøéì àåáì úãîåò
8.30 äòùá 88."øçî òéâú äøééùä íà òãåä" :áåúë ,íééøäöä éøçà
90."íéìùåøéì øçî äìåò 89íçðî ãåãâ" :÷øáîá ïéáø åì òéãåä áøòá
úåøå÷îå úåøòä
19 ,7 'ñî òöáî úãå÷ô ,ìàøä ìéç äèî ,ö"à .85
.1948 ìéøôàá
.ïé÷ðáè óñåé íò ì"ðä úåðåéàøä .86
.1948 ìéøôàá 19 ,ïåîà úàî ìàøä ìà ,ö"à .87
.1948 ìéøôàá 19 ,ïåùçðì ïåîàî ,ö"à .88
.÷ñåø íçðî ìù åãå÷éôá ,éùéîçä ãåãâä .89
.1948 ìéøôàá 19 ,ïåîà ìà íøéîò úàî ,ö"à .90
íéáøò-éúá åööåô ïéáø éãå÷ô .9
íäéáùåé ìò
.úåâåìô ùåìù åôúúùä ,äìéìá ìéøôàá 19-á ,÷éøåñ-úéá ìò äô÷úäá
úåìéáåîä íéëøãä ìò úåîéñç äçéðä úøåô-ïá éëãøî ìù äâåìôä
3 äîâøî äçèáà ,ïåéöò á÷òé ìù åãå÷éôá ,äðîî ä÷ìçîå ,øôëì
-úéá ïéá äî÷îúä é÷ñððæåô íééç ìù äâåìôä ;íéñëøä ãçà ìò ùèðéà
-úéáì ìèñ÷äî äîã÷úä éøà-ïá éøåà ìù äâåìôä ;åãéá ïéáå ÷éøåñ
äùéîçä-äìòîî ùèðéà 3 úåîâøîå ä÷ãéååã åìéáåä íéðééøåùî .÷éøåñ
ìèñ÷ì ÷éøåñ-úéáî êøãä ìò .øôëä ìò ùìçù ñëøì øàãøä úòáâ êøã
íéáøòäå ,äîãàì åãîöð éøà-ïá ìù åéãå÷ô ;íéáøò íéùåìùë åàøð
åéãå÷ôå éøà-ïá åáëòúä äæ òåøéà ììâá .íäá åùéâøä àìå íëøãì åëìä
-øéùëîá ã÷ô ïé÷ðáè 91.÷åðéæä úãå÷ðì ïðëåúîä ïîæá åòéâä àìå
ä÷ìçîä éùðà .øôëä úà åúâåìô íò óå÷úì é÷ñððæåô íééç ìò øù÷ä
úà åùáë åéãå÷ôå é÷ñððæåôå ,úåîâøîäå ä÷ãéååãä úà åìéòôä úòééñîä
èòîë øôëä úà ùáë 'äæåô'" :òìñ åäéìà .øö÷ áø÷ éøçà ÷éøåñ-úéá
øùôà äéä àì øôëä ìë úà" :é÷ñáåñå÷ êåðç ïìáçä ."úåãâðúä àìì
-úéáî íéæéò åðàáä .äîåöò úåîëá úåøàáå íéúá åðööåô ìáà ,õöåôì
íéúá åööåô íéðìáçäù øôéñ éáäæ á÷òé ."äùéîçä-äìòîì ÷éøåñ
øôëä éáùåú .äæ äùòîá óúúùä åîöò àåäùå ,íäéøééã ìò íéãçà
ïé÷ðáè óñåé çìù ø÷åá úåðôì ìéøôàá 20-á .åðîî åçøá íééçá åøàùðù
êà úåãâðúä äúéä .÷éøåñ-úéá úà åðùáë äìéì íò" :ïåìàå ïéáøì ÷øáî
íéèøô .åúåà íéôøåùå øôëä úà äúò íéööåôî åðà .åçøá íéøåçùä
."åàåáé
åçøá íáåøå ,÷éøåñ-úéáá ùçøúîä úà åàø åãéá øôëä éáùåú
ïååéëì íéáøò íéôìö éðù åøé ,åãéáá íéúáä ãçà ïåìçì ãòáî .íøôëî
åðéàø " :øôéñ ,ä÷ãéååãì éàøçà äéäù ,ïéâåá éøåà .éøà-ïá ìù åéãå÷ô
íééðù ÷åôãì ïú' ,åì åðøîà .åðãéì äéä äððòø .åãéáî íéçøåá íéáøòäù
.åäùëéà åúåà òðëùì åðçìöä .'íéçøåá íìåë úà äàøðå ,íéæâô äùåìù
."åçøá íäå ,åðéøéå ä÷ãéååãä úà åðçðä .åðéìò åøé .çåúô çèù äéä äæ
øáë åîöò øôëá .åãéá ìò úèìåù äòáâ åðñôú øçù íò" :éøà-ïá ãéòä
àì íéáùåúäù éãë åãéá øôëá íéúá åööåô íéðìáçä ."áø÷ äéä àì
éðùá íéî-úåøåá åúéçùäå åööåô íâ éòéáøä ãåãâä éùðà .åéìà åøæçé
92.íéøôëä
ùéáëì ïåçèéá úøåâç úåìåòôá åùáëð åãéáå ÷éøåñ-úéá"
."õøàä" ïåúéòá úøçîì äîñøôúäù äòéãéá áåúë ,"íéìùåøéì
íéøôëä úà áåæòì íéãìéáå íéùðá åøúäù øçàì" éë áåúë åæ äòéãéá
.úåöç éøçà åùáëðù ,íéáåø÷ íéèìùîî úéðìè÷ ùàá åðéúåçåë åçúô
...íé÷àøéòå íéøåñ úåéôåðë éãé-ìò íéøôëäî ä÷æç ùà äáùåä
åèèåîúäå åööåô íéúá .åðîåñù íéúá åööåôå íéðòèî åçéðä íéðìáçä
øåøçùä àáö' ìù úéììë äñåðî äìçä .íéáøò úåøùò åøá÷å
ø÷åáá .ììù åôñàå åñðëð 'äðâä'ä úåãéçé .åáæòð íéøôëä .'éàðéúùìôä
ååìð àì åæ äòéãéì ."çèùä úà (úåçåëä) åáæò íééøäöá ,íéøôëä åööåô
é"çìå ì"öà éãé-ìò ïéñàé øéã ùåáéëì ååìðù éôë ,íééåðéâå úåàçî
ùåáéëä ìù úåéìàèåøáä óà ìò ,ïëì-íãå÷ íéîé äøùò ,(ç"îìôå)
úòãä ìò úåìòäì ïéà .íéøôëä éáùåú úà ã÷ôù éâàøèä ìøåâäå
åøá÷å åööåô íéúá) úåãáåòä éøä ;úåàçî åéä àì òãéî øñåç ììâáù
çøåèå øæåç äìà úåøåù úáéúë ãò .íéðåúéòá åîñøåô (íéáøò úåøùò
ìëá é"çìå ì"öà éîçåì úà õéîùäì ,ìéòô øéàî ,ç"îìôä ìù ï"öçéä
,íäéãå÷ôìå ïé÷ðáèì ,ïéáøì äãéî-úîà äúåàá ñçéúî åðéàå ,úåðîãæä
äúåàáå äøæâ äúåàá ,äìàî íéøåîç óà éìåàå ,íéîåã íéøáã åùòù
,úéùàø :ìåôë àåä åéøáçå ìéòô ìù íîòè .åãéááå ÷éøåñ úéáá ,úò
íåùá òåâôì àìå ,íîöò ìù íééúúéëäå íééùéàä íéñøèðéàä úà íã÷ì
äîéçì éëøòù éîë ,"ïåçèéá øî"ë ïéáø ìù ïéèéðåîá àéäù äøåö
÷éðòî ,éøñåî ìøðâë ïéáø ìù åúéîãú çåôéè) .åéìâøì øð íä íééøñåî
úà øéáâäì ,úéðùå .(åùòé øùà ìëá åéøáçìå ìéòôì äúåàð äøåîú
ìëì ÷ø àì íééåàøë íâéöäìå ,é"çìå ì"öà éôìë úéøåáéöä úåðéåòä
íúîøçäì àéáäì óà àìà ,íéðù ùùå íéòáøà éðôì åùòù äî ìò éåðéâ
úàæä úåìéòôä úà .äìà úåøåù úáéúë úòá ,íëøã éëéùîî úîøçäìå
øéçî äæ íâ .øáòùì é"çìå ì"öà éùðà úåáøì ,íéñîä éîìùî íéðîîî
.åðìù úéâåìåúéîä äéöæéìéååéöä
úåøå÷îå úåøòä
,"éøçà" åéúåðåøëéæ øôñá ÷îçúä éøà-ïá éøåà .91
åúåàá éå÷ìä åãå÷ôú úàå äæä áø÷ä úà øàúìî
äëåá êë ìòå ,åøåã éðáì éðééôåà äùòî äæ .äìéì
åúåðéîà úà úøòøòî "÷åé ÷éøåñ úéá" úòôåú .àéáðä
àåä ïúåàù úåéùøôä éáâì úåéùå÷ äìòîå ,øáçîä ìù
.øàéú
,íù ;1948 ìéøôàá 20 ,äöòåîä ìà ïåîà úàî ,ö"à .92
úåãò ,ö"à ;1948 ìéøôàá 21 ,äöòåîä ìà ïåîà úàî
òìñ åäéìà ìù 59 'ñî úåãò ,ïé÷ðáè óñåé ìù 54 'ñî
óñåé íò úåðåéàø ;øæòìà ãåã ìù 89 'ñî úåãòå
÷çöé ,ïðø íòåð ,éáäæ á÷òé ,éøà-ïá éøåà ,ïé÷ðáè
éëãøî ,ïéâåá éøåà ,áäø ÷çöé ,é÷ñáåñå÷ êåðç ,éæðëùà
.ïåùçð øäåæéáàå úøåô ïá
è"çîä úà ìéôä éøåâ ìéîà ã"åò .10
íéùø÷ì ïéáø ÷çöé
áøòá ìéøôàá 19-á ÷ø .ïéáø úãå÷ô úà àìîì äù÷ äéä ÷ñåø íçðîì
êøãáù òá÷ä éèìùîî åéãå÷ô úà àéöåäì äàøåää úà ÷ñåø ìáé÷
éîçåì .íúòñäì úåéðåëî éã åì åéä àìå ,äãìåçá íúåà æëøìå ,ïåøèìì
ãåãâä äðéôù íéèìùîä úà ñåôúì íéøåîà åéäù ,"éúòáâ" úáéèç
òéãåä ,áøòá 8.15 äòùá ,ìéøôàá 19-á .93íäéìà åòéâä àì ,éùéîçä
àì 'éúòáâ'" :ïéãé ìàâéì ,äåå÷ú-øá äùî ,ì"ëèîá íéòöáîä óâà âéöð
åùèð éùéîçä ãåãâä éîçåì
94."äæ áöîá äù÷ äéäú äøéñîä .òéâä
åðâøàúäå ,úåöç ãò ,äìéìä êùîá äãìåçì åòéâä ,íéèìùîä úà
.íéìùåøéì äééìòä úàø÷ì
ìù úåéðåëîä ìëá ÷ñåø ìù åéãå÷ô åøæåô ïéáø ìù åúãå÷ôá
ïéãé ìù òá÷ä úåãå÷ôì ãåâéðáå ,øáèöäù ïåéñéðì ãåâéðá - äøééùä
ìù åãå÷éôá ,ãåçä úâåìô éùðà ÷øå - åîöò ïéáø ìù òöáîä úãå÷ôìå
áúë ,"äàøåäì åðòîùð ãøç áìá" .ãçéá åøàùð ,ïåòáâ (éìåà) ìàåîù
,úåôéôöä äúáø úåðåøçàä úåéðåëîá .äáø äúéä äéñåîìøãðàä" .÷ñåø
úåðî åøñç ,ïúéð àì ìëåà .à÷ååã óñàîá úåæëåøî åéä úåøåçá äáøäå
-éøéùëî .úåéðåëîì íìåë åñðëåä àì íéöôçä .çáèî ãåéöå úåéáø÷
÷úåðî äéä ,íéðééøåùîä úâåìô ,äøééùä ìù õåìçäå ,åìòô àì øù÷ä
."óñàîäî äùòîì
íéøù÷ä .äãå÷ô-áåøéñ ìù ÷øô íâ äéä ìàøä-úøééù øåôéñá
òöáîì åìàùåäå "ïåùçð" òöáîá åúøéùù ,"éðåøãðñëìà" úáéèçî
÷ñåø .áø ïîæ äùôåç åìáé÷ àìù äðòèá ,äúéáù ìò åæéøëä ,"ìàøä"
àìîì ,úéæç éàðúá ,áøñîä ìééçá úåøéì êéøö éàáöä ÷åçä éôì" :áúë
íä .èìçåî äéä íéøù÷ä ìù íáåøéñ .áø÷ì åúåà úçìåùä äãå÷ô
äø÷ àì ãåò éøä .íäá úåøéì åðéöø àì ìáà ,úåéðåëîä ìò úåìòì åáøéñ
åúåàá ."ø÷é ïîæ åðúéàî ìæâ äæ êåñëñ íâ .ç"îìôä úåãìåúá äæä øáãë
:áéáà-ìúì íéìùåøéá "ìàøä" äèîî ÷øáî çìùð íééøäöä éøçà íåé
êë-øçà ãéòä ÷ñåø ."ø÷åáä å÷øò 'éðåøãðñëìà' éùðà ìù áø øôñî"
éðôî ,äøééùä ìò äô÷úää úåòùá åìòô àì øù÷ä-éøéùëîù
éùðà äîëù éðôî æáæåá ø÷é ïîæ ãåò .ïåéñéðå òãé åéä àì íäéìéòôîìù
íéðåèá ìäðúäù ,ïúîå-àùî éøçà .äøééùì óøèöäì åù÷éá é"çì
.í÷éø íéù÷áîä éðô åáùåä ,íéäåáâ
,úåéðåëî íéùéîçå úåàî ùåìùë äøééùä äúðî äììëá"
20 ìù ø÷åáá" .÷ñåø áúë
95,"íéøèîåìé÷ äùéîçì òéâä äëøåàå
ùàøá ."äææ äøééùäå úåàä ïúéð
96,íééúòù ìù øåçéàá ,ìéøôàá
ñåáåèåà òñð äéøçà ,ïåòáâ ìù íéðééøåùîä úâåìô äòñð äøééùä
úøîöäî íéùðà ãåòå ,äãù ÷çöé ,ïåéøåâ-ïá ãåã åáùé åáù - ïééøåùî
ãåãâä éùðà íéøùòå úåàî ùù ïäéìòå úåéàùîä åéøçàå - úéðåçèéáä
òéâä ïåéìèáà íéñéð âäðä ."éúòáâ" éùðà äùéîçå íéùåìùå éùéîçä
ìò éë øôéñ àåä .ïëøãì åàöé äøééùä úåéðåëî áåøù éøçà äãìåçì
ìë ìòå ,äãù-çáèîå ,íéìééç ìù ãåéö éìéîøú åñîòåä åìù úéàùîä
.äéä àì åì íâå ,÷ùð äéä íìåëì àì .úåìééçå íéìééç äøùò åáùé äìà
àì àåä .äøééùä ìù úåðåøçàä úåéàùîä íéøùòî úçà äúéä åúéðåëî
,äøééùä êøåàì ,òñð ïéáø ÷çöé .äãìåçî àöéù éðôì úåàøåä ìáé÷
97.áåùå êåìä ïáì ô'éâá
-øòù êøåàì íéèìùî ñåôúì ïé÷ðáè ìò ïéáø ã÷ô ,øåîàë
÷éæçäìå ùéáëä ìò íéðééøåùîá ìøèôì ,ø÷åá úåðôì 4 äòù ãò ,àéâä
íéùéîç - éöçå ä÷ìçî ÷ø çìù ïé÷ðáè ìáà ,íéáðò-úééø÷á äãåúò
-úéáì êøãä ìåî ,ùéáëì ïåôöî ñëø ìò ,ãéçé èìùîì - ùéà äùéùå
àìå ,ïëì-íãå÷ íåé íéáðò-úééø÷ì åòéâä äæä çåëä éùðà áåø .øéñçî
-úééø÷î åàöé åéãå÷ôå àåäù áúë íåìäé óñåé .äáéáñä éàðú úà åøéëä
úà åñôúå ìâøá íãåéö ìë íò åëìä
98,ø÷åá úåðôì 4.30 äòùá íéáðò
íééáøò íéîçåì øúàì íäéìò ã÷ô ïé÷ðáè .6.10 äòùá ÷ø èìùîä
úåãîòá åáùé øáë äìà ;íéáøò åùâô àì íä ìáà ,èìùîä ìà íëøãá
ìù èìùîì áøòîî í÷îúä éáøò áøàî .äîîã ìò åøîùå úååñåî
èìùîá åéãå÷ôå íåìäé åáùé ø÷åáá 7.45 äòùì 6.10 äòù ïéá .íåìäé
áåéà-øéãî úåéøé òîù àåäù áåúë íåìäé ìù ç"åãá .äùòî ñôàá
õåáé÷á úéôøåòä äã÷ôÄîäî øù÷ä-øéùëîá øáñä ìáé÷å ,7.45 äòùá
99."øéååàá íéøåé äøééùä éùðà" :ïòð
:ïåòáâ ìù ãåçä-úâåìôá ä÷ìçî ã÷ôî ,éìàëéî (ãáò) ãáåò
.íéáøò ìù úåöåá÷ éúéàø ,àéâä-øòùì äñéðëä éðôì ,áåéà-øéã ìåî"
ãéøèä äæ .åçøá íä .òì÷î ùà íäéìò åð÷ôãå ïééøåùîä úà éúãîòä
100."ãåàî éúåà
.äì÷ú àìì íéìùåøéì äòéâä ïåòáâ ìù ãåçä úâåìô
,ïåòáâ ìù íéðééøåùîä éøçà åá òñð ïåéøåâ-ïáù ,ïééøåùîä ñåáåèåàä
íùî êìä ïåéøåâ-ïá .íéìùåøé æëøîáù "ãâà" úðçúì ø÷åáá 8-á òéâä
íéáùäå íéøáåòä .íéøôñ úåðçì ñðëð êøãáå ,úåðëåñä úéáì ìâøá
úåéøé åéä" :åðîåéá áúëå çéìöä äøééùä òöáÄîù øáñ àåäå ,åì åòéøä
101."òöôð àì ùéà ìáà ,àéâä-øòùì äñéðëá
úåéðåëîä úàî úà éáøò çåë ó÷ú ,ø÷åáá 8 ,äòù äúåàá
äðåúçúä äáéàùä-úðçúì áåéà -øéã ïéá ,äøééùä ìù úåðåøçàä
äæ äéä ,éøåâ ìéîà ïéãä-êøåò ,çåëä ã÷ôîì .àéâä-øòù äìòîáù
,ç"îìôá úåúéë éã÷ôî ñøå÷ øáò àì àåä ,åéìò ã÷éôù ïåùàøä áø÷ä
ìéîà ïéá úåããåîúäá ,äøåàëì .øáòá úéàáö äãéçé íåù ìò ã÷éô àìå
-éô-ìò-óàå .éåëéñ íåù ïåùàøì äéä àì ,(÷ñåø íçðîå) ïéáø ÷çöéì éøåâ
äæ øôñ éàøå÷á øøåòì êéøö øáãäå ,íéùø÷ì ïéáø úà éøåâ ìéôä ïë
àáöä úééååä úà "ìàøä" úáéèç éã÷ôî ìù íúðáä úåëéà éáâì úå÷ôñ
.äîçìîäå
úåøå÷îå úåøòä
"ç"îìôä øôñ" ,"íéìùåøéì íéìåò åðà" ,÷ñåø íçðî .93
.230-231 'îò ,'á
ìéøôàá 19 ,ïéãé ìà ãøðå÷ úàî ,èåçìà ïîåé ,ö"à .94
.1948
äòéñð éãë-êåú .äàöéùë äøééùä ìù äëøåà äéä äæ .95
.íéøèîåìé÷ íéøùò ãò äëøàúä àéä
ùîî ìù ã÷ôî äéä ïéáø íà .ø÷åáá -5á íå÷îá -7á .96
äøééùä äúéä éìåà ,äëìäë ìòåô äéä åìù äèîäå
úåòðîð åéä æàå úððëåúîä äòùá äëøãì úàöåé
ïéáø ìù åúçéøá úåáøì ,úåéìéìùä úåéåùçøúää
.áø÷ä äãùî
,íù ,÷ñåø íçðî ;1948 ìéøôàá 19 ,ìàøä ïîåé ,íù .97
,ïéáø ÷çöé ;÷ñåø íçðî íò ì"ðä ïåéàøä ;230-231 'îò
íéñð íò ì"ðä ïåéàøä ;42 'îò ,"úåøéù ñ÷ðô"
.ïåéìèáà
äëøãì äàöé ä÷ìçîä" :ç"åãá ïé÷ðáè áúë úøçîì .98
úà ñåôúì íåìäé ìò äéä äãå÷ôä éô-ìò ."04.00-á
.äòù äúåàá úåãîòä
,íù ;1948 ìéøôàá 20 ,íéèìùî úñéôú ç"åã ,ö"à .99
óñåé íò ïåéàø ,1948 ìéøôàá 21 ,äöòåîì ïåîàî
.1988 øáåè÷åàá -10á íåìäé
.1984 éàîá -3á éìàëéî ãáåò íò ïåéàø .100
,ïåìéà ñåîò ;1948 ìéøôàá 20 ,â"áã ïîåé .101
.31 'îò ,"1948 íéìùåøé"
"ïåâøàä úà äøáù äéöæéìøåîãä" .11 :êùîäì
íéðééðòä ïëåúì
àåáîì
íãå÷ä óãì
óãä ùàøì øåæç