רתאה תפמ     רעשה ףד

םשאנה ימוכיס ,הינונקה לע

'ח - 'ו םיקלח

79/93 מ"דב



- לבוקה כ"ב ימוכיסל .ג.3 'עסל .ו
תמאב-תיטנאוולרה הלאשה ןיינעל

יכ הלוע 2/העו 1/הע לש םהיתויודעמ יכ תרמוא לבוקה כ"ב .1
,"... הדובעה תא לעייל התסינ הלוכ תכרעמה"
היניעב ,"לעייל" הז המ הלאשה תלאשנו
.תכרעמה לש

רתוי תושעל היה ,היניעב ,"לועיי"ה לש ושוריפ ול
היה ןתינ ,תכרעמה לש הביצקתמ לקש לכל קדצ
אוהו - (7 'מעב) 1/הע ירבדמ הלועש יפכ ,לבא ,םיידי יתשב תאז ץמאל
אוה תכרעמה לש היניעב "לועיי"ה - "םש היה" רשא ונלוכמ דיחיה
.ןותנ ןמז-קרפ לכב םיקית רתויש המכ םייסל
- יכ רמא ,רוכזכ ,ומצע דעה אלהו

תומרוג הרובעתל ש"מהיב לע תוסמעומש קנעה תויומכ"
ךרוצל תאזו םיקית הברה םייסל תוצרל םיטפושל
לע עדי ןוילעה ש"מהיב אישנ ילצא .הקיטסיטטסה
.יתמייסש םיקיתה תומכ

היידוהב םייתסהש קית ןיב לדבה ןיא יטסיטטסה ןוילגב"
."ויבגל םיכורא םיכילה ולהונש קית ןיבו

לע קזח שגד םש יחכונה ןוילעה ש"מהיב אישנש איה תומסרופמה ןמו
.תוליעיה ןיינע

,"םייסמ" טפוש לכש םיקיתה תומכ לע הקיטסיטטס םילהנמש הדבועה םצע .2
הכירצ ןוילעה ש"מהיב אישנ לש ונחלוש לע החנומ תאזה הקיטסיטטסהשו
,הרובעתה יטפוש יבגל דחוימב ,תובשחמ ררועל
,דבלב הנשל תינמז םימעפ שולש םינמתמה
עיבטמה רבד - עבק-לש-יונימל םיכוז םה םרטב
רשאכ םג םתונשל השק רשא "םילגרה" םהב
ןכש לכ אלו - עבקה-יונימ תא לבקמ רבכ טפושה
וטו-תוכז ,לעופב ,שי ןוילעה ש"מהיב אישנל רשאכ
.(העודי העפות) יונימ לכ יבגל

תוחכוהה תעימש ירחא אלו האדוהב קית םייסל טפושה לש סרטניאה .3
"תוארקה" לש םוי :תפסונ הניחבמ םג וילאמ-ןבומ אוה ןהיפ לע הערכהו
ךירצמ וניא ,תיב-תדובע לכ טפושל ריאשמ וניא האדוהב תורמגנ ןלוכ רשא
דומעי אל ד"הספש ןוכיסה תא ררוג וניא םגו ילאוטקלטניא ץמאמ
,לשמל ,רמגנ רשא תוארקה םוי וליאו ,רוערעה-תאכרע לש התרוקיבב
העברא-השולש טפושל ול "םותסל" יושע תוחכוהל םיחדנ רשא םיקית -20ב
המכ-עדוי-ימו ,ןמצע תויארה תעימשל - רתוי אל םא - םיאלמ הדובע-ימי
.ןיד-יקספו תוטלחה תביתכ לש םיכורא תוליל

ףפוכל םימייוסמ םיטפוש םיטוהל המכ דע בטיה םיעדוי ונחנאו
השענש המ .הרשפל (םייחרזא םיקיתב) םיניידתמ לש םהידי
בטיה טרופש יפכ ,הרובעתה יטפשמב "תוארקה"ב
לש "ילילפה ןפה" והז - םשאנה לש ד"הווח-תודעב
.ונל םירכומה "םייחרזא"ה םיידיה-יפופיכ

תת ל שי ,הרואכל-םידגונמ םירבד (16 'מע שארב) רמוא 2/הע םאו
לשו 1/הע לש םהיתויודע םעו ןויגהה םע בשייתמה שוריפה תא םהל
םיניינועמ םניא רשא םיטפוש לע רבודמ רשאכש אוה הזה שוריפהו ,םשאנה
תוקסיעל םידגנתמ" םה ןכ לעו ,"תוחכוהל םהל ויהי םיקית תוחפש"
תמייוסמ הדימ םלצא שיש איה הנווכה ,"תוחכוה עומשל םינכומו ןועיט
םה ןיאש רמוא הז ןיא םלוא - המצעלשכ ,תיבויח העפות - ןוסיר לש
דמלמ ללכה ןמ אצויה הז הרקמב .תוחכוה יקיתב טיעמהל םיניינועמ
.ללכה לע

תניינועמ העיבתה םא עדוי אוה ןיא" יכ ותרימא יבגל ןידה אוהו
ןתינ ,"הייאר וניא עדוי יניא"ש תאזמ דבל ."תוחכוה יקית תוחפב
המשאב-תואדוה תלבקל העיבתה לש ,לוכיבכ ,תוטיהל-יאל רבסה אוצמל
ילש תועצהל תדגנתמ העיבתהש םירקמ ריכמ ינא" :וירבד ךשמהב דיימ
דצל ןיד-ךרוע לש תועצה ןהמ םיעדוי ירה ונחנא ."תוחכוה עומשל םיצורו
הריבעה םא הרוק המ לבא .ושרמל רתויב החונה הרשפ :דגנכש
-ךרועו - התעדל - רתויב-תוקצומ העיבתה ידיב רשא תויארה ,הרומח
הריבעב הדוי ושרמ יכ ,ןועיט-תקסיעל מ"ומ תרגסמב ,עיצמ ןידה
םנשי העיבתל םגש אוה יעבט ךא ?רתויב-הלק
ןיאש רמוא הז ןיא לבא ,הז ןיינעב םימודא םיווק
.תוחכוה יקית תוחפב סרטניא םהל

אקווד תאזו" :הכישממו ,לבוקה כ"ב תרמוא ,"הדובעה תא לעייל" .4
."הלש הנמזמו רוביצה לש ונמזמ ךוסחל תנמ לע

איבמ בורל רשא רבד ,טפשמה תליחתב םשאנה לש ותריקח ,ןכא
ךוסחל" הב שי ,ןתצקמ וא ןלוכ ,תודבועב האדוה לש ויפמ "הבילח"ל
תואמ וא ,העיבתהו םיטפושה :"רוביצה" הז המ) "רוביצה לש ונמזמ
,הרטשמה ללוכ) "הלוכ תכרעמה" לש הנמזמו ('ל 'י - !?םימשאנה יפלא
תושגדהה) ןוילעה ש"מהיב 'בכ רמא ךכ לע קוידב לבא ,('ל 'י - ןבומכ
:('ל 'י - ילש

תשדקמה הרטמ הניא ,היהתש לככ הבושח ,תמאה תפישח"
םייוניע ידי-לע תודוותה תלבק םג .םיעצמאה תא
םשאנה תריקח םג .'תמאה רקח' איה
הטישה יפ לע גוהנכ ,טפשמה תליחתב
."'תמאה רקח' איה ,תירוטאזוקאה

תגהונה תיראסרוודאה הטישה יפ-לע תמאה רקח"
יניד ,תויאר יניד :םיללכלו םינידל ףופכ ונתנידמב
םיניד .םיטפוש לש תוגהנתה יללכו הרודצורפ
;תמאה תפישחל םיפופכ םניא הלא
'חאו יולה ,144/86 ץ"גב) "םהל הפופכ תמאה תפישח
315 ,309 ,(2)מ ד"פ ,'חאו םירוערעל יאבצה ד"היב 'נ
.(ה-ד -

,פ"דסחל ,אפיס ,(א)152 'עס תארוה אוה תאזכ הריקחל םימוסחמה דחאו
דבלבו" ,תולאש םשאנה תא לואשל טפשמה תיב לש ותוכמס תא תגייסמה
."םשאנה תבושת תרהבהל שורדהמ וגרחי אל תולאשהש

איה הריפכהש רורב ,"תודבועב רפוכ" אוה יכ רמוא םשאנה רשאכ
תלאש" וליפא ותוא לואשל טפושה יאשר אל אליממו ,תילאטוט הריפכ
.תחא "הרהבה

תליחתב םשאנה תריקח תא דימעה ןוילעה ש"מהיב 'בכ םאו
תחא הרושב ,תירוטאזוקאה הטישה יפ לע גוהנכ ,טפשמה
"לועיי" םוש - "םייוניע ידי-לע תודוותה תלבק" םע
קיתב ואבוה רשא תויודעה לכ תועיבצמ הילע הטישה תא קידצמ וניא
,לשב-אל העיבת-קית םע טפשמה תיבל אובל :הז
ןובשח לע ,טפשמה תיבב הריקחה תא להנלו
!םשאנה לש ונוממו ונמז

וניה לבוקה כ"ב ימוכיסל .ג.3 'עסל היינשה הקסיפב רומאה ראש לכ .5
תנווכתמ דוע המל הייהתו דשח ררועמ ףאו ,יטנאוולר וניא ,ידימ יללכ
.ילמיטפוא היהי אלו לוכי ... לעייל הז ןויסנ" יכ הרמואב לבוקה כ"ב
ןתינ דוע המ יכו :"... רופישל םוקמ שי דימת
תא םילהנמ םויכ רבכ רשאכ "רפשל"
ש"מהיב י"ע הלושמה הטישב הרובעתה יטפשמ
?"םייוניע ידי-לע תודוותה תלבק"ל ןוילעה
ינבל םג ער הנואי יכ םשאנה לע םייאל
!?ותחפשמ

הטנאלפה" וזב שחרתמש המל תעדומ אל ךכ ידכ דע לבוקה כ"ב .6
םילהונ םנשיו ףא ןכתיי" יכ תרמוא איהש ,"הארונה תכרעמה" ,"תרחאה
..."םרפשל שיש םייוקל

..."ןכתיי"

רבכ ךכל - הלועפל "תרחא ךרד" רבדב היתועצהל רשאבו
.ליעל ונסחייתה

:לבוקה כ"ב תרמוא דועו .7

המישאמ עבצא תיינפה ,םשאנה הב רחב הב ךרדה"
רוביצ ('ל 'י - רוקמב השגדהה) לכ יפלכ הטוב הרוצב
לוזלז הווהמ ללכה ןמ אצוי אלל תכרעמהו םיטפושה
."ער םש תאצוה ףאו ש"מהיבב

תרוקיב דגנכ תיטמוטוא הבוגתל ךפה ןמזמ רבכ "הטוב" יוטיבב שומישה .8
.הילע תיניינע הבושת ןיא רקובמל רשא ,השק

ךינפב םיחיטמ - רוביצה יפסכ תא זבזבמ ינולפ רוביצ-דבוע יכ ןעוט התא
- ימואל ןוסאל הליבומ הלשממה לש התוינידמ יכ תנעט ;"הטוב" תרוקיב וזש
לש התוינידמ יבגל תאז תנעט םא םג ,בגא ,ןידה אוהו ,"הטוב" תרוקיב וז םג
המכ דעו ,ןעוט התא המ בושח אל ... היציזופואה
םיאצומ םניא םירבדהש עגרב - אל וא קדוצ התא
...!"םיטוב" םישענ םה דיימ ,והשימ יניעב ןח

ןשוש-ןבא ןולימ יפל ."הטוב" הז המ ,ןבומכ ,איה הנושארה הלאשה
."בקונ ,ףירח ,ינצקוע" אוה "הטוב"

איהש תרוקיבב לוספ המ :ןבומכ ,איה האבה הלאשהו .9
תרוקיבה ןנד הרקמבו) "תבקונ ,הפירח ,תינצקוע"
אל ןיידע לבא ,תבקונו הפירח התייה םנמא
?(תינצקוע

םינותמ ויהי םירבדהש ךכב הנתומ וניא תרוקיבהו יוטיבה שפוח
םישקה םירבדה תא רמול רתוי רקבמלש ךכב אקווד אלא ,םיקותמו
טפשמה יתב לע ,ותוללכב דסמימהו הלשממה לע ,ורבח לע :רתויב
.ורקבל ןוכנל אצומ םירבדה לעבש ימ לכ לעו

,םוסריפב-תמא לש תולבגמ ןכו ,תוינושל תולבגימ ,םימעפל ,ןנשי
תימיטיגלה תונולימהמ הגירח לכ "הינונק" יוטיבב ןיא ןנד הרקמב םלוא
,השעמל ,איה הנעטהו ,(תאז תנעוט הניא לבוקה כ"ב םגו)
ףאו ... לוזלז הווהמ (רשא) המישאמ עבצא תיינפה" לע
."ער םש תאצוה

הכורא הרדס םדא םסרפמ ,לשמל ,םא .יביטקייבוס והשמ אוה "לוזלז" .10
םתונוכנ תא תוידוסיב קדב אוהש ירחא ,םינוכנ אלו םיעגופ םימוסרפ לש
,םירבד הברהב ותוא םישאהל רשפא :(לשכנו העט לבא)
ותכאלמל שגינ אוהש םושמ ,"לוזלז"ב אל לבא
הייוגשה האצותהו ,הייוארה שדוקה-תדרחב
!"לוזליז"ל שדוק-תדרח תכפוה הניא תיפוסה

תמתוס לבוקה כ"ב ןאכ םגו - "ער םש תאצוה ףאו" ?ונל ראשנ המ זא .11
,תמא-תודבוע לע ססובמה ער םשל תנווכתמ איה םאה :תשרפמ הניאו
?תוירקישו תובזוכ תודבוע לע ססובמה ער םש לע וא

לבא ,"תיטנאוולר הניא" תודבועה לש ןתונוכנ יכ תנעוט איה- דחמ
אולו תוארהל החילצה אל ... םשאנה לש ותודע" יכ תנעוט איה ךדיאמ
אלו המצע תא ליבגהל אל ידכ ,ןבומכ ,לכהו ,"... הינונק תמייק יכ הרואכל
.תחא הערמ-תקלח וליפא דיספהל

הניא ערה םשה תלאש יזא - תמייק ןכא הינונקה יכ החנה ךותמ .12
תילילש תרוקיב ללוכה םוסרפ לכש יאדווב .תררועתמ
קוידב וז לבא ,רקובמה לש בוטה ומשל ףיסומ וניא
ינפל ףושחל :תימיטיגלה תרוקיבה לש התרטמ
.תמאה תא רוביצה

:םשאנה תבוחל הדיחיהו תחאה הלאשה הימורעמ אולמב ,אופיא ,תראשנ .13
?תמייק הניאש וא ,תמייק הינונקה םאה

םצע תא לבוקה כ"ב תפקות הימוכיסל .ג.3 'עסל הנורחאה הקסיפב .14
,'ב קלחב ונדמע ךכ לעו) החמומ לש תעד תווחכ םשאנה תודע לש התורשכ
הרואכל אולו תוארהל החילצה אל" ותודע יכ תרמוא םגו ,(ליעל ,6 - 5 'עס
."הרטשמהו הרובעתל טפשמה יתב לש תפתושמ הינונק תמייק יכ

םיכפוה םניא ,ויהיש לככ םיבר ,םייטרפ םירקמ" יכ איה הפיסומ דועו
."הרובעתל םיטפושה ('ל 'י - רוקמב השגדהה ןאכ םג) לכ לש הינונקל

,הינונקה לש המויקב ,השעמל ,הדומ לבוקה כ"ב הלא הירבדב
קלחמ לחה ,םשאנה לש ותודעב רתי-טוריפבו ,המצע הבתכב הרבסוהש יפכ
קר תנעוט םלוא ,תודעה לכ ךרואל ךשמהו ,'א קרפ ,'א
.הינונקה תנעטבש "תויללכ"ה דגנכ

לכ-ךס ךותמ "םייטרפ םירקמ" לש זוחא 100 םג תאזה הירואיתה יפל
םג רמוחו-לקמו ,"תיללכ"ל העפותה תא םיכפוה םניא ןיידע םירקמה
.האלה ןכו ,זוחא 90 ,95 ,98 ,99 אל

יתבב" יכ ,לשמל ,םירמוא רשאכ :תאזה העצהה תא לבקל ןיאש ןבומכ
םיפידעמ םייזוחמה טפשמה יתבב" ,"לעבה תא םיפידעמ םיינברה ןידה
הלאכ תורימא - "םינכסמה תא םיפידעמ הדובעל ןידה יתבב" ;"השיאה תא
אוצמל רשפא םא םג - הלאכ ןכא ןה הדימבו םא - תונוכנ תוראשנ
.הזכ רשא "םודס" לכב ,םידדוב םיקידצ וא ,דדוב קידצ

רשאכ :"הרובעתל טפשמה יתב" יורקה דסומה יבגל םג ןידה אוהו
תפקשמ איהש ךכ ידכ דע תיללכ איה העפותה
רוביצ וא ,ינולפ דסומ לש ויפוא תא הנמאנ
םידיחיה לכ לע לוחת איהש ךרוצ ןיא - םייוסמ
.ותרגסמב םילעופה

:םשאנה תודעל 9 'עס ,'א קרפ ,'ב קלחב רשא תואבומה עשת תא ,לשמל ,לוט
ללשית אל תיללכה ןתונוכנו ,המיא דע "תויללכ" ןלוכ
רשא םיטפוש םנשי םשו-הפ יכ ררבתי םא
."םרזה םע םיחוש" םניא

:ןוגכ ,"םייללכ" םה םג בורל רשא ,1/הע לש וירבד ,לשמל ,וא

םדאה תובורק םיתיעל ... .הרובעתל ד"היתב לכב אוה גהונה"
.םוקמב טפשנ אוה זאו תפסונ םעפ ןמזומ תויהל אל מ"ע רבשנ
תומרוג הרובעתל ש"מהיב לע תוסמעומש קנעה תויומכ ...
ךרוצל תאזו םיקית הברה םייסל תוצרל םיטפושל
.הקיטסיטטסה
תוארהל ונייהד ,םייטפשמ ךרד ירוציק הבייח תואיצמה ...
ונרשפא אל לעופב ךא אמגודל המלצמה תנומת תא םדאל
,רוגינסב רבודמשכו הלטלט רחאל ,םויכ םג ... .קית להנל םשאנל
םימשאנו םיטרפ לע רוגינסה וליפא רוקחל םיסנמ םיטפושה
תינהנ העיבתה ... .תתל אל םתוכזש םיטרפ םג םירסומ
."הרובעתל ש"מהיתבב תמייוסמ תופידעמ

םידדוב םיטפוש הרובעתל ש"מהיתבב םנשי יכ ,הריקח רחאל ,ררבתמש חיננ
והשמש וא ,"םייטפשמ ךרד ירוציק"ל םיבייוחמ םמצע םיאור םניא רשא
תעדה לע הלעי אל :םהמ-ימ לע לח וניא םיאבומה םירבדהמ
ודימעהל רשפא "תילוש"ה תונוכנה-יא ללגב יכ
תויללכ יבגל םג ןידה אוהו ,רקש-תודע לע ןידל
.הינונקה לש רואיתה

.ערה ןושל רוסיא קוחל ,אפיס ,14 'עס םג ,האוושה םשל ,הארו

תא השיגדמה םשאנה לש ותודע ונל תדמוע הלא לכל רבעמ לבא .15
,הדומ ,רומאכ ,לבוקה כ'ב רשא הינונקב םיטפושה לכ לש םתוברועמ
.הבתכב תגצומ איה הב "תויללכ"ה דגנכ תנעוט םלוא ,המויקב ,השעמל

הינונקה לש המויק םצע תא ראתמ םשאנהש רחאל ,ותודעל 'א קלחב
,םש) הרטשמלו הרובעתל ש"מהיתבל ףתושמה סרטניאה תא ,('א קרפ ,םש)
הינונקה לש המויק ןיבל קדצה תיישע ןיבש הקיזה רדעה תאו ,('ב קרפ
- יכ (3 'עס ,םש ,םש) םשאנה רמוא ,('ג קרפ ,םש) המצע

תודוהל םימשאנ עינהל ותרטמ רשא "םיידיה-ףופיכ"
וניה (תודבועהמ קלחב - אל םאו ,רשפא םא) םתמשאב
לכ לש - הרומח הדימב ימ ,הלק הדימב ימ - םתלחנ
:לשמל) םהבש םירומגה םיקידצב לחה ,הרובעתה-יטפוש
לש ינשה הצקב םיאצמנב הלכו ,(וזמג םייח וא סקופ ביגי
.(ןורוד םירפא וא הזוח לחר :לשמל) הלאקסה

!רוקמב תשגדומ לכ הלימהו

,םשאנה לש ותריקח לע הרתיו לבוקה כ"בש ןוויכ .16
תדבוע החכוה אל יכ ןועטלו אובל תעכ הלוכי איה ןיא
.םהבש ןורחאה דע ,הרובעתה יטפוש לכ לש םתוברועמ


לבוקה כ"ב ימוכיסל 4 'עסל .ז

ימל קינעמ םייתעמשמה ד"היתבב ןידה ירדס רבדב הכשלה יללכל 1 ללכ .1
התרטמ .םושיאה תשגהל יאנתכ "תירוטוטאטס עומיש תוכז" םשאנ תויהל דיתעש
,םושיאל סיסב שיש תורמל יכ לבוקה תא ענכשל םשאנל רשפאל איה הארוהה לש
.ןידל ודימעהל אלש יוארה ןמ

,הנלבוקה-בתכ אושנ ךמסמה לש וקתעה ביגהל-השירדל ףרוצ ןנד הרקמב
.הרורב תרגסמב ןנולתמה י"ע ןמוס רשא םייוסמ עטק ובו

,תרגסמה ךותב ןמוסמל קר סחייתהל שרדנ אוה יכ ןיבהל היה יאשר םשאנה
הכשלה תודסומ יכ תעדה לעהלעי אלו ,השע ךכו
ול ונתנש ךכב םשאנה תא לישכהל ונווכתה
,ןמוסמל קר סחייתהל שרדנ אוה יכ ןימאהל
םיקלחב םג ומישאהל םינווכתמ םדועב
.םוסריפה לש םירחא

לש הזה קלחה לע םשאנה תא ןודל ךמסומ ןידה תיב ןיאש רורב ךכיפל
.דבלב יפולח אוה ןלהל רומאה לכו ,םוסריפה

ןייטשנלו תטפושה 'בכ ןכא יכ חיכוה אל םשאנה יכ תרמוא לבוקה כ"ב .2
הסריג וז יכ עובקל העיצמ איה .םשאנה י"ע הל סחוימ רשא תא הרמא
תותימא תא חיכוה םשאנה וליאו ,תאז החיכוה אל איה לבא - תירקיש
ךכבו - 'ל 'י ?דציכה - "(ורמאנ אלש) הירבדב שמתשה" םשאנה יכו - הסריגה
,'וכו "ילילש רואב גיצמ" ,"עגופ" ,"בילעמ" ,"הטוב" ,השעש המ השע
ףא לבוקה כ"ב ."הינונק"ה יבגל הנעט וב חורה ותואב קוידב
תאזה האבומה םא םג ןידה אוה יכ תנעוטו ,התטישל הנמאנ
.תירקיש התייה אל

.רקחיהל שרדנ אלו ,ותודעב הילע דיעה םשאנה :האבומה תותימא יבגל .3
דוע בר קוזיחו ,1/הע לש וירבדב םג אוצמל ןתינ תמייוסמ תפסונ הכימת
אל ,הכשלה תודסומ ינפב הננולתה אל "תעגפנ"הש הדבועה םצעב שי רתוי
לילכמ היהש וילע הקזח רשא ,ש"מהיתב להנמ תועצמאב אלו ןירשימב
.עגופ והשמ וב היה םא ,ותנולתב הזה אשונה תא םג

ךא - דיעהל ןייטשנלו 'בגה תא איבהל הלכי לבוקה כ"ב :תאזמ הריתי .4
העיגהו ,ןייטשנלו 'בגה םע הרריב איהש הילע הקזחו ,ןכ התשע אל איה
.הדי לע ורמאנ ןכא םירבדה יכ הנקסמל

:םשאנה רמוא ותודע לש ןורחאה קלחל ןורחאה ףיעסב .5

ןכא- ןייטשנלו 'ש תטפושה 'בכ לש היפמ יתאבה רשא םירבדה
ידכ יארוקל םתוא יתאבהו ,היפמ םיתעמש ינזוא ומב
.םתרמואל דובכ קולחל

!בוט אל הז ,טפושל דובכ קולחל םישקבמ רשאכ םג ,ןכא

סחייל רשפא םהל םירחא םיטפושל דוגינב ,ןייטשנלו 'בגהש קפס ןיא .6
םיעמושה םה ימ ,תרמוא איה המ קוידב העדי ,"תוללמוא הפ תוטילפ"
תא םג לולשל ןיא .לגלגתהל םייושע םירבדה ןאלו התוא
ואצי םירבדהש התצר אקווד תרבודהש תורבתסהה
וישכע ,יתלוכי בטימכ יתישע ינא" תניחבב - "הצוחה"
םורופ רדעהב לבא - "והשמ םתא םג ושעת
.הל ןימז היהש המב הרחב איה רחא םיאתמ

,ןידה-יכרוע תכשל סרפ םתרמואל עיגמ הלאכ םירבד לע .7
םטוטיצב האור לבוקה כ"ב דציכ ןיבהל ונתניבמ בגשנו אלפנ ונחנאו
."ילילש רואב הגצה" םושמ

,םלועל הלואג איבמ ורמוא םשב רבד איבמה יכ ונינש אלה .8
,1/הע ירבד םג האר - הלואג טעמ איבהל אוה םשאנה ץפח רשא לכו
.ךכל הייוארה תטפוש חבשלו ללהל וז תונמדזהבו - תישילש הרוש ,8 'מעב
רינ החמש וב םוקמ לכב םאה ?רבדב לוספה המ
תכרעמהו אוה םיכירצ טפוש לע הבוט הלימ רמוא
הז ונחבשב םא וניגש ןכיא" :םמצע תא לואשל
!?"רבדמ


לבוקה כ"ב ימוכיסל 5 'עסל .ח

."םיילילש ותועמשמו ורשקה ... הינונק הלימה שוריפ" יכ תרמוא לבוקה כ"ב .1
ינדור רטשמב קר יכ ליעל ונרמא רבכ לבא ,ןוכנ הז
.דבלב "תיבויח" תרוקיבל תרוקיבה תוריח תלבגומ

:לבוקה כ"ב תרמוא דוע .2

תילילש הנומת גיצמ םירבדה רשקהו עטקה תועמשמ"
הליטמ ,הרובעתל טפשמה יתב לכ לע הלחה תללוכ
."... םדוקפיתב קפס

רשא ןושארה םוסרפה הניא הז קית אושנ הבתכה לבא
תושארב הדעווה וליפאו .ןולשיככ הרובעתל ש"מהיתב תא גיצה
הרובעתל ש"מהיתבב השענה תא הרידגה רשא ,ןיול 'ד טפושה 'בכ
(9 'עס ,'א קרפ ,'ב קלח ,םשאנה תודע) "תלשוכ ןויד תטיש"כ
םיכילהה תקידבל הדעווה ח"וד 'ר) "ענ טרס"כו
,(-1988ח"משתה ,םילשורי ,הרובעתה תוריבעב השינעה יכרדו
תרוקיב החתמ רשא - הנורחאה אל םג יאדוובו - הנושארה התייה אל
."םדוקפיתב קפס הליטה"ו ,הלאה ש"מהיתב לע תינלטק

תחאה הנקסמל איבמ ,ותודעל ףרוצ רשא ,םשאנה לש ורפסב ףיקמ ןויע
ולשכנ הרובעתל ש"מהיתב :רפסה בג לע התצמות רשא וז ,הדיחיהו
.םיכרדב תוחיטבה תרבגהב ןהו ,קדצה-תיישעב ןה ,ילאטוט ןולשיכ

!?תיפי-המ לביטספ םהל ךורענש ?קותשנש :לבוקה כ"ב תשקבמ המו

הרובעתל ש"מהיתבל תסחיימ הבתכה יכ תרמואו הפיסומ לבוקה כ"ב .3
!תרמא התא :וניתומוקמב םירמוא אד ןוגכ לע לבא ,"ןידכ אלש םישעמ"

תחא די תיישע אוה הרובעתל טפשמה יתבל תסחיימ הבתכהש המ
האדוהל םימשאנה תא איבהל תנמ לע הרטשמה םע
."הארקה"ה בלשב דוע

םג הניבה איה תויודעה ןמו ,ךכ םירבדה תא הניבה לבוקה כ"ב םג השעמל
ןגהל התסינ איה ןכ לעו ,המה םינוכנ ןכא םירבדהש תאז
החילצהשמ ,תעכ .םיימיטיגל "לועיי תונויסנ"כ םתוא הגיצהב םהילע
וליפאו ,םישעמה םתוא לש ילילשה יפואה תא "לולשל" - התעדל - איה
תרזוחו ,הזה "םוגיפ"ה תא תחנוז איה ,ש"לצה תא םהל קינעהל
..."ןידכ אלש םישעמ"כ "םיימיטיגלה לועייה תונויסנ" תא הגיצמו

לולע אלש" ,לבוקה כ"ב תרמוא ,"עוצקמ לעב וא טוידה ,ארוק ןיא" .4
."הבתכב םיגצומ םניהש יפכ הרובעתל טפשמה יתבמ הלילשל םשרתהל

אקווד המשרתה לבוקה כ"ב ,הנה :חוטב אל הז םג
אוה םהל סחוימהש המשרתה איה .בויחל
.חבשל םייואר לועיי-ידעצ אקווד

- הבתכה יפ לע "םינתוחמ"ה םג יכ קפס ןיא
םניא - םייתרטשמה םיעבותהו הרובעתל ש"מהיתב
םג םה .הבתכב םהל סחוימש המב לוספ לכ םיאור
הניה םהיניבש המיהדמה הינומרהה יכ ונעטי אל
תפתושמ הדובע לש האצות אלו הרקמה ירפ
.יולג תונוצר-שגפמ ךות ,םינשב-תורשע לש

ילעב עבות וא הרובעת-טפוש לאשת םא יכ הרומג תואדווב חינהל רשפא
םא :היהת הבושתה ,הבתכב רומאה לע םתעדל ילאוטלטניא רשוי
יזא ,"הינונק" אוה תיבויח הרטמל תודמע-םואית
- תאזה השודקה הרטמב םישוע ונחנאש המ
."הינונק" תמאב אוה - תוחכוה-יטפשמ ךוסחל

הרטשמה ןיבש םואיתה תדימ אל :תיתימאה תקולחמה השעמל ,וזו .5
םיעינמ ךותמ השענ רבדה םא הלאשה אלא ,הרובעתל ש"מהיתבל
הניא תקולחמה ."םייתלעות"ו םילוספ םיעינמ ךותמ וא ,םירוהטו םירשכ
תונקסמה .תיכרעה תוסחייתהה אלא ,יתדבועה רואיתה
!היארוקל "רוכמל" תשקבמ הבתכה ןתוא

לבא ,תמא-תנומת הגיצמ איהש :הבתכה לש התלודג ,קוידב ,וז לבא
בתוכה לש תיכרעה ותוסחייתה םא ומצעב טילחהל ארוקל הריאשמ
תוריחה ,קוידב תאז :וילע תלבוקמ הניאש וא ,וילע תלבוקמ
."תועידב רוחסל"

בייח םיארוקה רוביצל בתוכה ןיד ךרוע" יכ לבוקה כ"ב תרמוא דוע .6
."הבתכה ןכות לעו חוסינה תרוצ לע תרוקיב ול הייהתש

םק היה ,הבתכה תובקעב ,וליא הרוק היה המ שחנל השק אל לבא
:רמוא היה הב ,ולשמ הבתכב הילע ביגמו ינולפ ד"וע

יכ ורמואב הבתכה רבחמ קדוצ תיתדבוע
הרובעתל ש"מהיתב ןיב הייונק תמייק
ויפמ איצוהל הדעונ רשא ,הרטשמה ןיבל
ינא הדומ" הזרכהה תא םשאנה לש
ליטהל בתוכה ןווכתה םא םלוא ,"ךינפל
תא אקווד ,הרטשמבו םיטפושב יפוד
הלאה םיצחלה :גישה אוה רבד לש וכופיה
ןאכו) ...ש םושמ תאזו ,חבש לכל םייואר
תקדצהל םיירשפאה םיקומינה לכ ואובי
.("הטיש"ה

ןידה-ךרוע םג ,ןאכ ונינפל תראתמ איהש יפכ ,לבוקה כ"ב לש התטישל
"חוסינה תרוצ" םגש םושמ תאזו ,יתעמשמ ןידל דמעוי הזה
םיסחיימ םהינש :םירקמה ינשב םיהז "הבתכה ןכות" םגו
תאו ,(םתסה ןמ ,"הרוצ"ה תאז) "הינונק"ה התוא תא םימרוגה םתואל
...הרטמה התוא

הנומת גיצמ" אוהש םושמ תאזו ,ןידל דמעוי אל ינשה ד"ועהש רורב לבא
..."טפשמה תיב לש תיבויחה ותימדת לע רמוש" ךכבו ,"תיבויח

הרטמל תחא די תיישע" התועמשמ "הינונק" הלימה יכ תקולחמ ןיא .7
לבוקה כ"בש המו - יכרע ופוסו ,תיתדבוע ותליחת רשא חנומ - "תילילש
העידה אקווד .הל עירפמ יכרעה דצה אקוודש אוה הריתסמ
לבא ,הל העירפמה איה הבתכב תעבומה
לכל רתומ הב הרבחב םייח ירה ונחנא
וז אהתו ,ותעד תא עיבהל םדא
.רתויב הזיגרמהו תממוקמה

:ךכ םירבדה תא בותכל היה רשפאש ןוכנ .8

איבהל ידכ תחא די םישוע הרטשמהו הרובעתל ש"מהיתב
."ךינפל ינא הדומ" ורמאיש ךכל םימשאנה תא

.תילילש הניה וז הרטמ

."הינונק" םיארוק תילילש הרטמל תחא די תיישעל

םעט לעב ךרוע לכ רשא תועצעטצה הניה הביתכ לש וז "הרוצ" לבא
.רבד לש ופוסב העיפוה איהש יפכ התוא בתכשמ היה הביתכב בוט
.לעופב הרקש המ םג הז יכ דואמ ןכתיי

:הלאה םירבדה תא ,ןורחא שקב עבוטה זחאיהכ ,הפיסומ לבוקה כ"ב .9

יוצמה ןעוצקמ י"ע הבתכנ הבתכהש ארוקל רורב
,הרובעת יניינעב תיטפשמה תכרעמה יכבנב
."רתי לקשמ וירבדל ארוקה ןתונ ןכ לעו

.לבוקה כ"בל הל העירפמה איהה םירבדה לש םתונימא אקווד :וז הקסיפ תועמשמ

,לשמל ,םסרפמ רשא ד"וע יקנ אציי לבוקה כ"ב לש התטיש יפל .10
:הלאכ םירבד

ירסחו םיינונטק םייטסילאמרופ םיניינעל תוספתיה"
הדובעל ןידה יתב ןיבש הינונקהמ קלח אוה יקוח סיסב
םיעבות אינהל הרטמב ,ימואל חוטיבל דסומה ןיבל
- "םהיתויוכז תא תוצמלמ

ומסרופש םירבדה תונוכנ" ירהש) רחש-ירסח םה הלאה םירבדה םא וליפא
יוצמה ןעוצקמ"ל בשחנ וניא בתוכהש דבלבו - (התטישל ,"תיטנאוולר הניא
."הדובע יניינעב תיטפשמה תכרעמה יכבנב

...תעמשמ תריבע איה ,ןעוצקמ י"ע ,הנימא הביתכ :תורחא םילמב

ונסחייתה רבכ 5 'עסל הנורחאה הקסיפב םיעיפומה הלא גוסמ םירבד לא .11
ןיידע דחא רבד םלוא ,םינטקה ויפיעס לע ,3 'עסל ונבשה רשאכ ,ליעל
,םוסרפה דעוימ ימל רוכזל" םשאנה לע היה יכ הנעטה :הבושת-ךירצב רתונ
."לעופ אוה םורופ הזיאבו

םינמזומ רשא םיפלאה תואמ לכל תיטרואית .בחרה רוביצל דעוימ םוסרפה
עיגמ וניא קושב-לכורה יכ רורב לעופב םלוא ,הנש ידמ הרובעת טפשמל
היצנגילטניאו הלכשה תמרב רשא רוביצה םג ךדיאמ .הזה םוסריפה לא
לע הנמנ וניא ובורב ,םיאמדקא םקלח ,קושב-לכורה ןמ רתוי תוהובג
תלוז ,הרובעתל טפשמה יתבב השענה לא השיג ול ןיאו ,טילקרפה יארוק
.הבתכה המסרופ וב הז תמגוד םינוחריב

תועידל לגר-תסירד ןתנית אל טילקרפה ןוגכ תע בתכב יכ חינהל םג ריבס
.הבתכב תועבומה הלאכ

- יכ ןוילעה ש"מהיב 'בכ רמא הזה רוביצה לע

הכלה םירבדה םילהנתמ ךיא ךכב איקב וניאש ימ"
םשרנש דעומב בצייתהל וילע יכ ספוטה ןמ דמל ,השעמל
,(וידע לכ םע דחי ספוטה ןמ עמתשמה לככ) ספוטב
יראב דורמנ ,1556/90 פ"ע) "םושיאב ןויד םייקתיש ידכ
- ילש השגדהה ;ז - 707 'מעב ,705 ,(1)המ ד"פ ,י"מ 'נ
.('ל 'י

,ארוק וניא אוה י"דפה תא םג רשא ,הזה בחרה רוביצה םלוא
הפש" םירבדמ עבותהו טפושה המלו עודמ תעדל יאכז
םע טפשמה תיבל אב אוה רשאכ ול יופצ המו ,"תחא
םע דחי ספוטה ןמ עמתשמה לככ"ו "בלב ריוא הברה"
!"וידע לכ

רתתסמ המ תעדל ותוכז הרובעתל ש'מיבב "טפשיהל" ןמזומה חרזאה .12
:ןוגכ ,עבותה וא טפושה י"ע תועמשומה "תומימת" תורימא ירוחאמ

;"בתכב תוריפכ ןיא"

;"תוחכוהל החדנ"

;"םולצתה תא םשאנל האריש ודובכמ שקבא"

;"?םולצתה תא האר ינודא םאה"

;"חכוותהל רשפא יא םולצתה םע"

;"חכוותהל רשפא יא יתרטשמה ראדרה םע"

;"ןיקת היה אל ראדרהש חיכוהל ךרטצי ינודא"

;"הנגה םוש ינודאל ןיאו ,תטלחומ איה הריבעה"

תעדל הצור ינא .טפשמ להנל םתס-ךכ לוכי אל ינודא"
;"ינודא לש הנגהה וק והמ

;"?ןיד ךרוע י"ע גצוימ היהי ינודא םאה"

,הנגה ול התייה אלש ררבתי םאש תעדל ךירצ ינודא"
;"ריחמ ךכל שי

;"עודמ םיעדוי אל ונחנא ,עיפוה אל דעה ,ודובכ"

םרגיי אל ,םויה רמגיי אל אליממ טפשמהש ןוויכ ,ודובכ"
,םושיאה בתכ תא ןקתל שקבמ ינאו ,םשאנל לווע לכ
;"... םידעה תמישרל ףיסוהלו

:ךדיאמ ,וא ,"סנק םשאנה לע ליטהל שקבמ ינא ,ודובכ"
לע ליטהל שקבמ ינא ,רתויב הרומח הריבעה ,ודובכ"
רשאכ) "הובג סנקו ,תיתועמשמ הפוקתל הליספ םשאנה
,תוביסנה ןתואבו ,הריבעה התואב רבודמ םירקמה ינשב
,הדוה םשאנה ןושארה הרקמבש ךכב אוה דיחיה לדבההו
;(רפכ אוה ינשה הרקמבו

,הרובעת טפשמב יאכז תאצל הצורש ימש תעדל םג יאשר אוהו ,האלה ןכו
,"הארקה"ל דחא) הדובע ימי השולשב תוחפל ול הלעי רבדה
יאנתב תאזו (ןידה-קספ ןתמל דחאו תוחכוהה תעימשל דחא
העיבתה תמשאב ומרגנ רשא תולקת הנייהת אלש
םה םימשה קר - תולקת הנייהת .התונלשרב וא
םשאנה םתואש הדובעה ימי רפסמל לובגה
תא תוארל תוכזה תרומת דיספהל ךירצ
.ותמשא תא החיכומ העיבתה

הבתכהו ,ישיאה וניינע הז - רבדמב ארוק לכ הזה עדימב השעי המ .13
בתוכה םא םג ,בתוכה לש וזמ הכופהה הנקסמל עיגהל ול תרשפאמ
.ללכו ללכ התוא ריתסמ וניא

,הבתכה דוסיב רשא רסמה תא בחרה רוביצל ריבעהל ידכ :םוקמ לכמ .14
.תונותיעב םוסרפ רשאמ רתוי םיאתמ םורופ ןיאו ,רתוי תמלוה ךרד ןיא

םלוא ,"םילימב שומישלו חוסינל תושיגר" לע םג תרבדמ לבוקה כ"ב .15
ךכב תדחוימ תושיגר הבתכה הלגמ ןאכ אקווד
אלל אמלעב-םירבד "ללחל תקרוז" איה ןיאש
לכב הנווכה המל קוידב הריבסמ אלא ,הנחבא
,רומאכ ,ארוקל תרשפאמו ,הדוקנו הדוקנ
.תרחא הנקסמל םג עיגהל